انگلیسجه‌دن ترجمه: اتک‌یازی ترجمه قوروپو سیاسی حل‌لر اینتیقام قارشیسیندا مغلوب اولاندا، ائسخیلین سؤزلری ایله دئسک، “بو هاردا سونلاناجاق؟” اسرائیل و فلسطینده باش وئرن فاجعه‌یه باخماق بعضا…
صولح نوبلی ایله اؤز آرامیزدا باغلی قالمیش بیر باغ گؤرمورم اما نرگس محمدی تام اؤز ایچیمیزدن اؤزوموزدن اولان بیریسیدیر. طبیعتا بو اؤز بیر بوتون دئییل. بیز…
۲۰.جی عصرین اوّل‌لرینده علی‌بی حسین‌زاده و احمدبی آغااوغلو «فیوضات» (باخ: سه‌ویتو خوسکی،۱۳۸۱: ۷۲) درگیسینده بوتون تورک دونیاسیندا اورتاق بیر دیلین اولماسی‌نین طرفداری کیمی چیخیش ائدیردیلر. اونلارین…
اینکه رفتارهای فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و حتی اقتصادی موجود در پهنه آذربایجان را توسط بخشی از بدنه اجتماعی که علاقه‌مند به اندیشه‌ها، باورها، مسائل، اخبار، بحران‌ها…
بیلدیگینیز کیمی، اورمو گؤلو سون زامانلاردا تام قوروماق اوزره‌دیر. قادین آکتیویستلر ایسه سون گونلردن باشلایاراق اورمو گؤلونون قوروماسینا اعتیراض ائدیرلر. آذربایجاندا قادینلارین چئوره ایله باغلی اعتیراضلاری…
آذربایجان قادینلاری زامان-زامان سیاسی-اجتماعی مسئله‌لره قاتیلاراق بعضا توپلومسال پروبلئملره چاره آختارماقدا اؤن‌آیاق اولموشدورلار. گونئی آذربایجان قادینلاری میللی حؤکومت دؤنمینده ایلک دفعه اولاراق سیاسی سس قازانیب، آذربایجان…
بازتاب رسانه‌ای زوال دریاچه اورمیه، در رسانه‌های سراسری ایران، سه رویکرد عمده را در دستور کار قرار داده است: نادیده‌انگاری، عادی‌سازی خشک‌شدن دریاچه و تزریق امیدهای…
آذربایجان ایالتی نییه پارچالانیر؟ پهلوی حؤکومتی‌نین حاکیميته گلمه‌سی ایله اؤلکه‌ده ایالت سرحدلری‌نین ديیشدیریلمه‌سینده یئنی بیر سیاست ایزلندیگی مشاهیده ائدیلیر. قاجار دؤنه‌مینده قاجار دؤولتی‌نین اراضیسی انضیباطی جهتدن…
بو گون بیز بو یازیدا سیزلرله بیرلیکده چتین بیر یولا باشلایاجاغیق. بو یول بیزی، سؤمورگه‌چی‌لیگین اساسلارینی باشا دوشمه‌یه آپاراجاق. سؤمورگه‌چی‌لیک، موستملکه‌چیلیک، و یا کولونیالیزم استثمارین اؤزل…
انگلیسجه‌دن ترجمه: اتک‌یازی ترجمه قوروپو دونیادا فدرالیزم بیر چوخ فورمادا و اینستیتوسیونال(سازمانی، نهادی) رئاللیقلاردا اؤزونو گؤستریر. اصلینده فدرالیزمین فرقلی فورمالاردا اورتایا چیخماسی میللی شرایطله باغلی اولوب.…